Frio de rachar - Freezing Cold

O frio no Dicionário

adjectivo

1. que não tem calor; que está a uma temperatura baixa
2. que perdeu o calor; arrefecido
3. que não transmite calor; que não fica quente
4. que transmite a sensação de ausência de calor
5. imperturbável; indiferente
6. que não se declara abertamente; contido
7. insensível
8. sem paixão; sem ânimo
9. pouco sensual
10. seco; ríspido
11. desengraçado; que não desperta emoções

nome masculino

1. baixa temperatura atmosférica
2. ausência de calor
3. sensação produzida pela falta de calor
4. desinteresse; desafeição
5. indiferença; falta de entusiasmo; desânimo;

frio de rachar - frio muito intenso;
a frio - sem aquecer, sem anestesia, cruamente;
a ferro frio - com arma branca;
de cabeça fria - calmamente, ponderadamente;
malhar em ferro frio - insistir inutilmente;
coloquial rapar frio - aguentar o frio